ما هذا؟ !ما الذي يحدث؟
!ناروتو يقاتل بين الآن
!ناروتو؟
يقاتل؟! لوحده؟
نعم، قيل لنا بأن لا نتدخل
إذاً كل ما نستطيع القيام به هو الوثوق في ناروتو
...ناروتو
!من دون شك !إنه بالتأكيد ناروتو
!ناروتو يقاتل لوحده
!لا، سيدة هيناتا
لكن ناروتو يخاطر بحياته !من أجل قريتنا
،إذا تدخلت في مثل هذه المعركة أنتِ ستعيقين طريق ناروتو فقط
!و تعرّضين ناروتو للخطر
...ناروتو
!القبض على التسعة ذيول
اللعنة...لقد قضى على !الرئيس و الآخرون
يجب أن نسرع و نطلق تقنية الوهم
الأداء الثنائي أمام الجميع أمر محرج جداً
!توقفي عن التذمر و لنفعها
!أعرف ذلك
تتطلب تقنية الوهم هذه كمية هائلة من شاكرا تقنية الناسك
،بعبارة أخرى
سوف تستغرق بعض الوقت قبل أن تنشط التقنية
سأحاول إستغلال !فترة الخمس ثوني
حالما تأخذون ما يكفي ،من شاكرا تقنية الناسك
!إبدأو تقنية الوهم
تذكر...أيها الفتى ناروتو تبقى لديك نسخة ظل واحدة فقط
لتجمع شاكرا تقنية الناسك لك
،و بمجرد أن تختفي سيكون من المستحيل القتال
،بينما تجمع شاكرا تقنية الناسك التي تتطلب منك عدم التحرك
و نمطك الناسك سينفذ في خمس دقائق
إستخدام نسخ الظل لمساعدتك على البقاء ساكناً
و جمع شاكرا تقنية الناسك كانت فكرة جيدة
لكن لماذا لم تقوموا بصنع المزيد منها؟
إنها مثل محاولة النظر إلى اليمين و إلى اليسار في نفس الوقت
،لقد قسّمنا هذه المهمّة
لكن جمع شاكرا تقنية الناسك صعب جداً
،في مستوى الفتى ناروتو الحالي نسختي ظل كانت أقصى حدوده
إضافة إلى ذلك، يمكنني أن أصنع ثلاث نسخ ظل فقط للمعركة
أكثر من ذلك ستتداخل مع تلك التي تجمع شاكرا تقنية الناسك
فهمت...و في كلتا الحالتين، إطالة الأمور ليست لصالحنا
في الحقيقة أنت قوي
هذه أقصى حالة تم دفع بين إليها
...لكن
السحب الكوني
هذا يكفي
!سامحنا، أيها الفتى ناروتو !فقط تماسك هناك
...ناروتو
لاتقلق، أنا لن أقتلك
أنت جينشوريكي ثمين
!إنها لا تؤلم على الإطلاق
لا تقلل من تقدير !نمطي الناسك
...الآن جاء دوري لـ
أنت محق، فهذه مشكلة
ماذا يحدث؟ ...أنا أفقد القوة
فهمت! هذا الشخص يمتص !شاكرا نمطي الناسك
،القبض على التسعة ذيول إكتمل
فقط لفترة أطول قليلاً و سنكون قادرين على إستخدام تقنية الوهم
!تماسك، أيها الفتى نارتو
أنت لم تحصل علي...بعد
عنيد جداً، أليس كذلك؟
إذاً هكذا هو الأمر
حسناً، إنه الوضع المثالي أنا لا أستطيع التحرك
إذا سلمت نفسك أخيراً
كما تعلم، طاقة الطبيعة من الصعب السيطرة عليها
ما هذا؟
فهمت...ذلك الـ"بين" الفتى ناروتو حوله إلى ضفدع حجري
من إمتصاص الكثير من !شاكرا تقنية الناسك
،شاكرا تقنية الناسك لها مخاطرها بعد كل شيء
...الآن، لم يتبقى إلا أنت
حسناً...ليس تماماً
ما الذي تعنيه؟
هذه الـ"بين" مجرد دمى
هناك شخص أخر يتحكم "بهذه الـ"بين
بين الحقيقي
!بين الحقيقي؟
حسناً، نحن مستعدّون
!"لنفعلها، "ما
!حسنا
!با
!الناسك العجوز
لقد اكتفيت من تقنية الوهم تلك
!شيكامارو
!إينو! أنتِ على قيد الحياة
...لكن...الآنسة شيزوني
...أنتِ تعنين
!اللعنة
!كل عظم في جسمي مكسور
فهمت...هل هذا ما حدث؟
،لو كنّا أكثر جدية ...ما كان ليحدث هذا أبداً
لا يكننا أن ندع موت السيدة شيزوني يذهب سدى
،سنكتشف اللغز الذي حاولت حله و نجد بين الحقيقي
بعد إنتهاء كل هذا
!يمكنك النحيب
...شيكامارو ألا يمكنك قول ذلك لها بشكل ألطف؟
لا، شيكامارو محق، شيكاكو
الطريقة لجعل أنفسنا مفيدين
هو العثور على موقع بين الحقيقي بأسرع ما يمكن
إينويشي، أنت مستخدم تقنيات ماهر
هل أنت قادر على إلتقاط شاكرا العدو
و تعقب مكان وجوده؟
لقد حاولت بالفعل
لكن العدو يستمر في تغيير تردد شاكراهم
و تتبعها أمر مستحيل
بين ماهر جداً
!با
!أيها الوغد
السحب الكوني
،هل سيروضك هذا قليلاً أيها التسعة ذيول؟
!أيها الوغد من أنت؟
!ما الذي تريده؟
!لماذا تفعل كل هذا؟
لماذا، أنت تسأل؟
تحدث الأشياء دائماً بدون سابق انذار
و السبب يصبح واضحاً بعد ذلك
...هذه الحالة
ربما أنا سأشرح لك
إستعمل كاتسيو كوسيطة و إجمع كل قطعة من البيانات المتوفرة
من أولئك الذين واجهوا بين
الموتى ربما تركوا بعض المعلومات أيضاً
،حتى لو وجب علينا نقل الجثث !و معرفة كل ما نستطيع
...نقل الجثث
إنتظر...فهمت، أعتقد أنني أعرف !أين نجد بين الحقيقي
ما الذي تعنيه؟
هل إكتشفت شيئاً ما؟
...أجل
في ذلك الوقت عندما كنت أبحث في عقل نينجا المطر المخفية
...الذي أُسر من قبل السيد جيرايا
كان واجبه تسليم الأجساد مع شريكه
انها موهبة حصلت عليها من تجربة سنوات
هذه إمرأة
البرج الأعلى في القرية ...حيث نسلم هذه الأجساد دائماً
تسليم الأجساد؟
نعم...ملاحظتك السابقة سبب تذكري
...إستمعوا الآن
أولاً ، هو معرفة أساسيات ذلك الشخص الذي يرسل إشارات الشاكرا
يجب أن يكون قريب من المستلم بقدر الإمكان
...و
من بين الأبراج العديدة الموجودة ،في قرية المطر المخفية
هذا الرجل كان يسلّم الأجساد إلى البرج الأعلى
و قد أشيع في قرية المطر المخفية
بأن بين يمكن أن يوجد في البرج الأعلى
في الحقيقة...تقول الإشاعة بأن السيد بين يقيم هناك
...و المرأة التي ظهرت كبين
كانت نفس هيئة المرأة
التي سلمت إلى البرج الأعلى
لذا كان هذا البرج المختبر حيث زرعت في الجثث مستقبلات الشاكرا
لصنع بين و التي تشبه القضبان السوداء
و كيف لهذا أن يوصلنا إلى مكان بين الحقيقي؟
أفضل موقع لإرسال ...إشارات الشاكرا
يجب أن يكون البرج الأعلى ليكون الاتصال أبعد و أوسع
...فهمت...هذا يعني
بأن بين الحقيقي قريب من كونوها في أعلى موقع
حسناً! سنبحث في كل بقعة
!موجود فيها إرتفاع عالي
أنت سألتني لماذا أفعل كل هذا
،حتى إذا أخبرتك لماذا أشك في أن يغير شيئاً
لكن ماذا لو حاولنا أن نجري مناقشة مرة أخرى؟
ليس لدي أي شيء أناقشه معك
هدفي هو شيء حتى المعلم جيرايا لم يتمكن من تحقيقه
...كما ذكرت في وقت سابق
،صنع السلام و جلب العدالة
السلام؟ العدالة؟
...أجل، صحيح
!لا تخبرني بهذا الهراء
!معلمي! مدربي
!أصدقائي! قريتي
،بعد كل ما قمت به
لا تتجرأ بالحديث عن !السلام و العدالة
إذاً أخبرني ما هو هدفك؟
!أنا سأقوم بقتلك
و أعيد السلام !إلى عالم النينجا
فهمت...هذا موقف نبيل منك
...تلك هي عدالة في الحقيقة، لكن
...عائلتي
...أصدقائي
...قريتي
عانوا من نفس المصيرِ ،كهذه القرية
من قبل نينجا كونوها
كيف هي العدالة بالسماح لجماعتك فقط بأن توعظ عن السلام و العدالة؟
!ما الذي تتحدث عنه؟
أرض النار و كونوها نموا بشكل كبير جداً
،لحماية مصالحها القومية
إضطرت العشائر الإقطاعية لشن حرب ،ضد بعضها البعض
و استفادت من ذلك
و إلا، الدولة و الشعب في القرى كانوا سيجوعون
لكن، دولتنا الصغيرة و قراها أصبحت ساحات للمعركة
لحرب الدول العظمى
و في كل مرة، دو لتنا تتعرض للدمار و الضياع
،بعد كل هذا هدأ القتال
استقرت الأمور في الدولة العظيمة
و تركت دولتنا الصغيرة لتعاني من الألم و البؤس
أنت و أنا نريد نفس الشيء
نحن نحاول إقامة السلام الذي تمناه المعلم جيرايا
أنت و أنا لا نختلف مطلقاً
كل منا عمل و فقاً لفهمه للعدالة
العدالة التي سلّمتها إلى كونوها
لا تختلف عن ما تحاول أن تفعله بي
ألم فقدان شيء عزيز عليك هو نفسه
و كلانا يعرف ذلك الألم جيداً
...أنت لديك عدالتك
و أنا لدي عدالتي
،كلانا رجال عاديين
نسعى إلى الإنتقام تحت راية العدالة
لكن، إذا كان هناك عدالة في الإنتقام
إذاً العدالة لن تنتج سوى المزيد من الإنتقام
و تؤدي إلى دوامة من الكراهية
نحن نعيش في وسط هذه الظاهرة الآن
...نعرف ما كان في الماضي و
يمكننا التوقع بما سيكون في المستقبل
هذا هو التاريخ كما نعرفه
لذا لا يمكننا المساعدة إلا أن نعتقد
بأن البشر غير قادرين على فهم كل منهما الآخر
عالم النينجا محكوم عليه بالكراهية
...ومع ذلك
حتى أنا أستطيع أن أرى الكثير من الكراهية في علم النينجا لدينا
الكراهية؟
و أردت أن أفعل شيئاً ،لهذه الكراهية
حتى الآن لست متأكداً مما يجب القيام به
لكن لدي إيمان بأنه سيأتي الوقت
عنما يستطيع الناس أن يفهموا أحدهما الأخر بصدق
كل ذلك يبدو نوع من التعقيد
،و إذا لم أستطع العثور على الجواب ربما أنا سأئتمنك لإيجاده
،حاضر! لا يمكنني أن أخذلك أليس كذلك، ايها الناسك المنحرف؟
،كيف ستواجه هذه الكراهية من أجل تحقيق السلام؟
أريد أن أسمع جوابك
...لا أملك جواباً
لشيء كهذا
لوقف هذه الحلقة المفرغة من الكراهية أنا شكلت الأكاتسكي لذلك
يمكنني أن أضع حداً لها
لذلك...أحتاج قوة التسعة ذيول
سوف أستخدم قوة كل وحش مذيل
،لصنع سلاح الوحش المذيل
فعاليته ستكون أكبر بعدة مرات من القوة التي دمرت القرية
قوة تكفي للقضاء على دولة بأكملها على الفور
!سلاح الوحش المذيل؟
العالم سيعرف الألم حقيقي
غرس الخوف من ذلك الألم سيمنع الحروب
و سيكون العالم على طريق الاستقرار و السلام
...لكن هذا النوع من السلام
!ليس سوى شيء مزيف
البشر ليسوا الأكثر ذكاء من المخلوقات
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تحقق السلام
،و بعد عدّة عقود
ذلك الألم سيتلاشى في نهاية المطاف مع مرور الوقت
هو لن يكون رادعاً
و البشرية ستبدأ بالقتال مرة أخرى
هذه المرة، هم بأنفسهم سيستخدمون سلاح الوحش المذيل
ضد بعضهم البعض و إعادة تأكيد ما هو الألم الحقيقي
و بعد ذلك سيتم إستعادة السلام مرة أخرى، لبعض الوقت
أثناء ...هذه الدوامة اللانهائية للكراهية
الألم سيؤدي إلى سلام مؤقت
هذا هو حلمي
...ناجاتو
حاول ألا ترهق نفسك
لقد إستهلكت الكثير من الشاكرا
السلام أصبح في قبضتنا
أنا هنا لأنني أريد أن أكون
البكاء دائماً...الإستسلام دائماً ...حتى قبل المحاولة
أخذ الطرق الخاطئة ...مرات عديدة
هذا ما كنت عليه
ناروتو، إبتسامتك هي ما أنقذني
لهذا لا أخشي حمايتك ناروتو
...حتى لو
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "إعترافات"
!أنا سأحمي ناروتو
مسرح ناروتو
!هيناتا
ساكورا
ما الأمر مع النهاية الجديدة؟
ما الذي تعنينه؟
،كيف أمكنك طرد، البطلة
و تحصلين على النهاية لنفسك؟
...أنا..أنا لا أعرف أي شيء عن
!هذا ما أتحدث عنه
لا تخبريني بأنكِ رشوةِ الموظفين؟
!أنا..أنا لا أفعل شيء كهذا
و "ركوب الدراجة"؟ !إذا أنت نينجا، أركضي
ساكورا، أستسلمي
!ناروتو
هناك معجبين لهيناتا في عمل ناروتو
يُقال لي أنهم خرجوا عن السيطرة هذه المرة
!ماذا يفترض أن يعني؟
!إستمعي لهذه الأغنية فقط
طوال ذلك واصلوا !"ترديد "الدراجة
حتى ألمع رسامي الأنمي لا خيار لهم
!سوى وضعها على الدراجة
...هذا الأمر يبدو معقولاً
!هذه ليست المشكلة
!أيها الموظفون !إعملوا نهاية أكون موجودة فيها
!هل تسمعونني؟
المرعب 4